68 résultats pour la recherche traduction

Guide de traduction des thèmes WordPress pour les débutants

Article en anglais : Beginner’s Guide to Coding WordPress Theme Translations Getting started in WordPress development does not take a lot of time. Even 1-2 hours a day toying around in PHP can teach a lot. Plus when you start getting into writing your own custom functions there is a lot of interaction required within the backend WP libraries. For … Lire la suite

Benchmarks WordPress 3.3 et 3.4 : Impact de la traduction sur les performances

Ces quelques tests ont tendance à montrer 2 choses : 1- Le mécanisme d’internationalisation de WordPress coûte cher en CPU et en mémoire. Un WordPress français est presque 2.5 fois plus lent qu’un WordPress en langue native 2- La segmentation des fichiers PO à venir dans WordPress 3.4 améliore légèrement la situation mais sans être révolutionnaire. On économise 3mo lors … Lire la suite

WordPress Express : Traduction, Custom Post, Contact Form et Spam (S5/11)

wordpress-hack

Voici la sélection « WordPress Express » de la semaine. Des liens, des images ou des plugins en rapport avec WordPress et pas de blabla.   Translating WordPress into another language (themes and plugins too)   Smarter Custom Post Types   Créer une page de contact sans plugin avec WordPress   How to redirect the spammers where you want

Après la recherche « Pirate », la traduction « Pirate »!

Ahoy! Il y a quelques jours, à l’occasion de la journée internationale des Pirates (les vrais avec un bandeau sur l’oeil, pas les hackers ), je vous faisait part de mes observations sur la 41ème langue disponible pour l’interface de Google Search: le « Pirate ». En essayant d’en savoir un peu plus sur le sujet, je suis tombé sur des sites … Lire la suite

MeGlobe, une messagerie instantanée avec traduction automatique

Encore une application Web intéressante. MeGlobe est une messagerie instantanée (comme Windows Live, Google Talk, …) en ligne (comme Meebo.com, Imo.im, …) développée pour faire tomber la barrière de la langue dans les communication en ligne. En effet, MeGlobe.com offre un client web qui se veut capable de traduire presque « à la volée » votre message dans la langue de votre … Lire la suite