Les principaux webwares à la sauce française (ou québécoise)
Youtube, FeedBurner, Skype… autant de webwares qui ont des noms qui sonnent comme des anglicismes.
Même les petits français ont pris ce parti: DailyMotion et Free en tête.
Un dĂ©signer talentueux (dont j’ignore le nom) a eu l’excellente idĂ©e (et beaucoup d’humour) de dĂ©tourner les sigles de certains webwares en les francisant. Le rĂ©sultat est tout bonnement excellent.









Je suis sĂ»r que vous avez reconnu les webwares en question ? C’est excellent non ? Si vous avez aimĂ©, votez, je pense que ça vaut le coup et que le plus grand nombre doit voir ces dĂ©tournements…
Disclaimer: ce billet est un billet humoristique et n’a pas pour but de discrĂ©diter en quoi que ce soit les marques citĂ©es.
Crédits: blog.monsieur-v.fr








Citer #1 par ronan / Business Garden le 14 mai 2009 - 21:06
sympa comme concept !
Ca donnera peut-être des idées à certains pour lancer un service sous ces noms françisés
Citer #2 par Lionel Roux le 14 mai 2009 - 22:12
Gazouilleur par exemple je trouve ça sympa
Bon par contre TuTube….
Citer #3 par luptidej le 18 mai 2009 - 16:34
Bien vu, mĂŞme si certains sonnent mieux en anglais, par contre j’aime beaucoup Gasouilleur aussi!
Citer #4 par shog le 23 mai 2009 - 21:11
j’adore bruleur de ration
trés sympa sa fait penser au tee-shirt vodka (nokia)
Sur [Design] Une libre interprétation du logo Pepsi - Websourcing.fr le 26 mai 2009 - 12:34
[...] Si vous aimez ce genre de dĂ©tournement, ne manquez pas d’aller voir la “francisation” des logos des principaux webwares. [...]