Peut-être n’avez vous jamais remarqué que Google Search est personnalisable d’un point de vue linguistique? Ou tout simplement n’avez vous pas été très attentif aux langues proposées?
Pour personnaliser la langue de l’interface de Google Search, il faut cliquer sur le lien « Outils linguistiques ».
Ensuite il faut aller à la section langues et choisir sa langue. Jusque là tout va bien, sauf qu’en y regardant de plus près, j’ai été très surpris par l’une des options proposées.
« What the fuck this Pirate language !!! » me suis-je exclamé 
(c’est mon coté Van Damme ça)
Et bien si vous choisissez cette option, l’interface de Google Search sera traduite de fort poétique façon. Admirez plutôt.
J’aime beaucoup comment « connexion » est remplacé par « Sail into port » (naviguer jusqu’au port)
Et oui, vous ne le savez peut-être pas encore, mais tous les 19 septembre, on parle Pirate dans le monde entier et ce depuis des années, lors du « Pirate Day ». Au point que Google en a fait sa 41ème langue officielle.
Si vous souhaitez savoir comment tout ça a commencé, c’est sur le site talklikeapirat.
Ah ils sont marrant chez Google.
